Signification :

Personne naïve et sotte.

Origine :

Cette expression fait référence au personnage de Gribouille dans le ""Sermon des fous"", apparu en 1548. Cet individu était crédule et simple d'esprit. Ce nom est resté à travers le temps pour désigner le genre de personne et le verbe gribouiller pour parler de désordre.

Signification :

Dissimuler quelque chose d'embarrassant sans réellement le faire disparaître.

Origine :

Expression imagée qui exprime le fait que lorsqu'on cache quelque chose sous le tapis, c'est pour le camoufler rapidement, pour dissimuler un élément embarrassant et l'éloigner des regards indiscrets. Elle a une connotation assez négative.

Signification :

A condition de rendre la pareille, d'être payé de retour.

Origine :

Vient de l'ancien verbe "carger" qui signifiait mettre dans un chariot, imposer une charge et de l'ancien verbe "revancher" qui signifiait se venger, réclamer justice ou rendre un bien. A charge de revanche signifie littéralement s'obliger ou obliger quelqu'un à rendre la pareille.

Signification :

Ne plus savoir s'orienter.

Origine :

Les origines de cette expression remontent au XVIIe siècle. Avant l'invention de la boussole, il était difficile de s'orienter en mer. Les marins se repéraient donc grâce à la tramontane, étoile polaire avoisinant le pôle arctique ("transmontana" signifiant au-delà des montagnes). Par extension et au sens figuré, il s'agit de perdre la tête.

Signification :

Jamais.

Origine :

Quand les poules auront des dents est une référence à l'absurde, à une situation qui n'arrivera certainement jamais. Vers 1884, on employait une autre formulation : "quand les poules pisseront".