Signification :

Quitter un lieu après avoir été chassé.

Origine :

La première forme de cette expression a tout d'abord été "décharger le plancher" au XVIIIe siècle. On a ensuite dit "vider le plancher" au siècle suivant. L'expression actuelle date du milieu du XIXe siècle. Elle signifie que l'on quitte un lieu après en avoir été chassé, ou au contraire que l'on chasse soi-même d'autres personnes.

Signification :

Sortir quelqu'un d'une difficulté.

Origine :

Cette expression date du XVIe siècle. Il s'agit de l'image du soulagement procuré par une personne lorsqu'elle vous enlève une écharde plantée sous le pied. On l'emploie plus généralement en référence à une situation très désagréable dont on vous a sorti.

Signification :

Déclencher une série d'événements successifs et désastreux.

Origine :

Cette expression est tirée de la mythologie grecque. Pandore, première femme sur Terre, fut créée par Zeus pour se venger de Prométhée, l'homme lui ayant dérobé le feu. Zeus l'offre en mariage à Épiméthée, le frère de Prométhée. Elle est accompagnée d'une boîte qu'elle a interdiction d'ouvrir. Mais, curieuse, elle se laisse aller à la tentation et libére tous les maux terrestres avant de refermer la boîte, emprisonnant l'espérance, qui n'a pas eu le temps d'en sortir.

Signification :

Proposer de faire l'amour.

Origine :

Cette expression fait référence à l'escrime où la botte était une épée dite magique qui permettait de pourfendre son adversaire à coup sûr. Il s'agit d'une image que l'on emploie lorsqu'un homme souhaite « embrocher » sa partenaire en lui proposant de faire l'amour.

Signification :

Désigne un arriviste, une personne prête à tout pour parvenir à ses fins.

Origine :

Expression le plus fréquemment employée pour désigner l'attitude trop arriviste d'une personne, prête à toutes les infamies pour satisfaire ses ambitions personnelles.
Cette expression est dérivée d'une autre, du XIVe siècle, qui signifiait simplement, à l'origine avoir faim.