• Signification :

    Un nom difficile à prononcer ou à retenir.


    Origine :

    Cette expression a une origine assez surprenante. Elle provient en effet d'une époque où lorsqu'une personne était perdue et devait demander le gîte à des inconnus, il valait mieux pour elle qu'elle ait un nom à résonance "chrétienne" pour que quelqu'un accepte de lui offrir un endroit où passer la nuit. Il en était de même dans les auberges où les personnes dont le nom était le plus bourgeois avaient le plus de chances d'obtenir une chambre. Ainsi, les autres allaient devoir dormir dehors. C'est pour ces raisons que l'on dit "avoir un nom à coucher dehors", dont le sens est heureusement aujourd'hui différent puisqu'il s'agit simplement d'avoir un nom compliqué à prononcer ou à retenir, même si l'expression a toujours une valeur assez négative.


    votre commentaire
  • Signification :

    Il faudrait être fou pour refuser.


    Origine :

    Cette expression viendrait de la pièce de Molière Les Fourberies de Scapin. En effet, Scapin, dans un passage de la pièce, demande à Géronte d'entrer dans un sac pour le dissimuler et le conduire jusqu'à sa demeure sans se faire connaître de ses ennemis. Or Géronte ne se doute pas que Scapin veut se venger de lui et, en se faisant passer pour ses ennemis, frappe son maître de coup de bâton. Celui-ci, dans le sac, ne voit pas que c'est son serviteur qui est le bourreau de l'histoire. C'est donc bien un fou dans une poche.


    votre commentaire
  • Signification :

    S'embrouiller.


    Origine :

    Cette expression n'a aucun lien avec le domaine de la peinture.
    En effet, les "pinceaux" ne sont autre que les pieds ou les jambes.
    Cette expression signifie que l'on s'embrouille, que l'on est dans la confusion.


    votre commentaire
  • Signification :

    Se défendre de toutes ses forces.


    Origine :

    Cette expression est bien sûr d'origine animale. Lorsqu'un oiseau doit se défendre pour protéger ses petits ou pour garder la nourriture, il utilise autant son bec que ses griffes. Le mot griffe a pour origine latine unguibus qui a aussi donné le mot ongle.


    votre commentaire
  • Signification :

    Sauter dynamiquement, avec légèreté.


    Origine :

    Cette expression fait référence au "cabri" qui, en plus d'être le petit de la chèvre, est un animal qui est connu pour son appétence à faire de jolis bonds de tous les côtés, tout en légèreté et avec vivacité.


    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires