• Avoir un cadavre dans le placard

    Signification :

    Avoir un secret, une affaire que l'on ne tient pas à avouer ou raconter.


    Origine :

    Dans cette expression, le cadavre illustre le lourd secret que l'on ne veut dévoiler sous aucun prétexte. Mais celui-ci n'est pas forcément bien caché, car il est dans un simple placard, il peut donc être découvert à tout moment. Le placard symbolise donc la grande probabilité que quelqu'un découvre ce secret. L'expression vient d'une reprise anglaise "a skeleton in the closet", popularisée par le romancier William Makepeace en 1845.


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :