Signification :
Expression française signifiant mourir.

Origine :
Afin de mieux comprendre cette locution, il faudrait commencer par définir le terme "billard" et son évolution au cours des siècles. Le jeu de billard se développa au XVIIème siècle et prit un véritable essor à la cour de Louis XIV qu'il détrôna le jeu de paume dans le milieu de la noblesse. Les queues de billard étaient donc des cannes légérement recourbées et évasées vers le bout portant sur la boule et c'est ce bout  qui se vissait et se dévissait à volonté qui s'appelait une queue de billard.
La métaphore mortelle de cette expression française apparait au milieu du XIXème siècle dans le langage argot et cela vient tout simplement du fait de démonter sa queue, la ranger et quitter la partie, en d'autres termes quitter la fête, quitter la vie.