Signification :

Déterminer la direction du vent afin de l'employer selon ses besoins.

Origine :

Cette expression est courante dans le langage des biologistes comme dans celui de la marine. Un oiseau qui prend le vent est un oiseau qui plane en s'aidant des courants ascendants. Pour un navire, il s'agit d'orienter sa voile de façon à être poussé par le vent. Dans tous les cas, il s'agit de déterminer le sens du vent afin qu'il nous soit favorable. Cette expression peut également prendre un sens figuré : dans ce cas, "prendre le vent" revient à déterminer quelle serait la situation la plus favorable pour agir.