Signification :

Apparences trompeuses.

Origine :

Cette expression date du XIIe siècle. Elle fait référence aux coureurs des Jeux olympiques qui soulevaient de la poussière, ce qui aveuglait les concurrents placés derrière et permettait au premier de gagner. On l'emploie aujourd'hui plus largement lorsque l'on est ébloui par de fausses apparences.

Signification :

Désigne un enfant turbulent.

Origine :

Cette expression française est d'origine médicale. Vitus équivalent de Saint-Guy en latin, était le patron des épileptiques. Son nom a été utilisé pour désigner une maladie nerveuse qui se manifeste chez les enfants qui bougent beaucoup avec des mouvements incontrôlés.

Signification :

J'approuve vos propos, mais de manière équivoque.

Origine :

Lorsqu'on est en difficulté, on s'abstient parfois de donner une réponse franche à son interlocuteur. L'expression évoquée ici permet cela, en approuvant de manière équivoque, ou en préférant s'abstenir de répondre de manière claire.

Signification :

Très peu, de faible valeur.

Origine :

Cette expression remonte au XIIIe siècle et fait allusion à la goutte au nez, soit quelque chose d'insignifiant. Quant à sansonnet, c'est peut-être une déformation de sans son nez ou sous son nez.

Signification :

Apporter son aide.

Origine :

La formulation "mettre la main à…" était très utilisée au XIIIe siècle et signifiait : "agir, intervenir". L'ajout à l'expression de l'attribut "pâte" pourrait être une allusion à la pâte à pain que le boulanger doit pétrir longtemps. Aujourd'hui, "mettre la main à la pâte" signifie que l'on apporte son aide dans une tâche pénible ou difficile.